Con este término extraído del inglés (en español «vainilla») se suelen conocer los programas o sistemas operativos que no han sufrido cambios, adaptaciones o actualizaciones con respecto a su versión original. El término alude al sabor original del helado, antes de que se añadiesen sabores más sofisticados.
Más información en Wikipedia/Vanilla